Cutie Călătoare

First of all, I want to thank Matei for translating this article.  Also, Matei added what is written in  red (Thank you for that, too!) .  This follows the previous article . With a grave gesture, Matei took THE bottle of Pepsi out of his backpack. Before we engulfed the hefty amount of sugar from the ”Black Gold” , we took the already traditional selfie.

Data: 2-3 august 2017. Echipa: Eu, Dragoș G, Matei, Rareș, Dragoș S (fratele lui Rareș). Traseu: Fântâna lui Botorog--Cabana Curmătura--Șaua Crăpăturii--Vf. Piatra Mică (1816m)--Crucile Eroilor--Poiana Zănoaga--Cabana Curmătura--Fântana lui Botorog. Piatra Craiului este cu siguranță unul dintre cei mai spectaculoși masivi din țara noastră. Unul dintre primele jurnale de munte pe care le-am citit eu a fost cu Nordica Pietrei Craiului, traseu care momentan a rămas un vis pentru mine. Inspirați de această emisiune , am considerat că debutul nostru pe aceste cărări trebuie să fie Creasta Pietrei Mici. Ne doream de foarte mult timp să facem o vizită aici și venise momentul potrivit. Echipa noastră s-a îmbogățit cu Dragoș S, fratele lui Rareș, care a venit să se antreneze cu noi (în următoarele zile de la întoarcere, avea să ajungă și pe Moldoveanu). Eram ambiționați să ne spălăm "rușinea" și să bifăm un nou început, acela de a avea mereu frontale în rucsaci (well...).