Cutie Călătoare

Date: 27 th of May. Team: Dragos, Rares, Matei and myself. Mountain trail: Stan's Valley (Valea lui Stan). First of all, I want to thank Matei for translating this article.  Also, Matei added what is written in red (and the gifs) .  I found myself into a self-imposed exile away from any type of mountain and I was trying to focus all my energy towards something else. But I have to admit, I was in over my head with my math-related work and I had to get a breath of fresh air, both mentally and physically. With this being said, I received a phone call from Rares: -If you were to go on a trip, which mountain would it be? - STAN’S VALLEY... ... I responded quickly ( that quickly ), because it was an old debt to pay from last year. To be honest, I wasn’t entirely sure this was happening, my only interaction with the other guys was the discussion above. They discussed between them, they checked the weather, they set the date, my participation was non-existent (it’s a ...

Data: 27 mai 2019. Echipa: eu, Dragoș, Rareș, Matei. Traseu: Valea lui Stan. Eram într-un exil auto-impus departe de munte, voiam să-mi îndrept toată energia către altceva. Dar trebuie să recunosc că eram puțin depășită de situație și aveam nevoie de o gură de aer proaspăt, metaforic și concret deopotrivă. În acest context, am primit un telefon de la Rareș: -Dacă ai merge o zi la munte, unde ar fi? -VALEA LUI STAN! ...mi-a ieșit porumbelul pe gură imediat, căci rămăsese restanță de anul trecut. Sincer, nu am crezut că tura asta se va întâmpla, nu am vorbit cu băieții nimic mai mult decât rândurile de mai sus. Ei au vorbit între ei, ei s-au interesat de vreme, ei au stabilit data, eu nu am fost consultată și nu am impus niciun detaliu. Evident, cu sclipiri de speranță în ochi (și pentru că sunt un control-freak) am verificat imediat prognoza, dar nu le-am spus asta :D. Duminică după-amiază a sunat iar telefonul: